Why ????? / Mais pourquoi donc ????

Why ratatouille ?
Because as ratatouille is a mix af lots of vegetables, this blog will be a little mix of the different interrest I can have. That means knitting, cooking, photography, etc ....

Why in english and in french ? I like make things not easy !!!
No, I'm french and even if I'm living since one year and a half in Ireland, my english needs to be improved. (and also my french I should say !)

Why a blog?
My french friends and my family don't stop arguing me that I'm not giving them enough news. Whith this blog, they will be able to have a better idea of what I'm doing here, far of them.

Hoping I will be able to manage it correctly, see you ...


Pourquoi ratatouille?
Parce si la ratouille est un mijoté de legumes variés, ce blog sera un mix de tout ce qui m'intérresse, c'est à dire tricot, cuisine, photographie, etc ...

Pourquoi en anglais et en français? Parce que j'aime me faciliter la vie !!!
Non, je suis française et bien que je vis en Irlande depuis un an et demi, mon niveau d'anglais laisse encore à désirer. (mon français aussi d'ailleurs!)

Pourquoi un blog?
Mes amis et ma famille en France ne cesse de me réclamer plus de nouvelles. De cette façon, ils auront peut-être un peu plus un aperçu de ce que je fais ici, loin d'eux.

En espérant réussir à gérer ce blog correctement, à bientôt ...